Voici ce qui est écrit sur un panneau d’exposition de la Région Réunion sur le maloya, intitulé « La mise en l’air du maloya », et destiné à être présenté dans les lycées et les médiathèques, premier paragraphe : « Consécutivement à la départementalisation de l’île (1946), un remodelage des représentations identitaires se met en œuvre. Celles-ci sont prises en étau par la scène politique insulaire qui voie (sic) s’affronter les tenants de l’affiliation à la République française, et ceux (…)