Disruptif : tel est le mot que j’ai fini par choisir pour qualifier le roman de Léonora Miano. Ce mot vient de la géologie, puis a migré vers la physique, et plus récemment vers l’économie et enfin la politique. Il me semble qu’il s’impose pour la première fois en littérature. En effet nous sommes face à une écriture qui fracture nos habitudes les plus ancrées pour imposer de nouvelles vues. Et voici comment : • Le confort de lecture est perturbé par l’entremêlement des langues, des (…)