Afèr pou suiv konm i di : kansa vré zintèrprète kréol-fransé, fransé-kréol dann tribinal ?
Mézami néna in paké d’zané désèrtin dann nout parti l’avé anparl mète bann zintèrprète dann tribinal pars demoun té i suiv bann prosé zyé rouvèr é pa zyé fèrmé, té i romark, souvan dé foi bann kréol rényoné téi fé kondane azot inn par zot téi konpran pa kozman lo prézidan tribinal-konm zot téi konpran pa bann ékéstyon bann zankétèr, zandarm sansa polis. Dézyèmman pars zot té i fé in léfor pou réponn dann in spèss fransé mal fagoté. Rézilta, konstatasyon.
Biensir la zistis la zamé fé in ka (…)