La Guiyane lé loin mé ké li lé pré mon dyé ségnèr. Li lé konm nou, li la fé parti bann kat vièy koloni la trap l’éstati départman fransé par la loi lo diznèf mars mil nèf san karann sis. Bien sir li la pa in il konm désèrtin i kroi ; li tonm in bout kontinan amérikin, in bout l’amérik di sid. An parmi son bann voizin nana Brézil é Brézil la tout z’amouré lo balon ron i ador sa : lé kontan kan i gagn, lo kèr i singn kan i anpèrd. Konm nou la Guiyane la konète l’ésklavaz, la trète bann moun (…)