(Page 5) Tout en rappelant que la réforme de l’OCM-Sucre est nécessaire et qu’elle se fera, et après avoir indiqué que sa "proposition est toujours en cours de discussion au sein de la Commission européenne", Mme Fischer-Boel indique qu’"une série de mesures vont être prises pour aider les producteurs des Régions ultra-périphériques". En ce qui concerne plus précisément les compensations, elle déclare que leur calcul va se faire "sur la base des quotas, et non sur la production réelle. (…)