Fonnkèr po Alin
15 zwiyé 2006Oté lo mèt, kosa la fé ? Ton dé zèl lé sofé koté Bondié ? Mi argrèt lo mank sousi demoun nana po ou, Jean sans le soin Kinm lank, foutor ; (…)
Ki kré Kraké, Sat i kré fé pété
Bann zartik
Tikok batay
30 zwin 2006Kréol i yinm donn domoun ti non gaté. Po prèv, dann lékol Tikok, tout marmay na sakinn son ti non : na inn i apèl Rober Sanpyé, lot Popol Nidpoul, (…)
La, là, lâ
30 zwin 2006L’orthographe vous aide à ne pas confondre 3 petits mots (la, là, lâ) qui se prononcent de la même façon, mais n’ont pas le même sens. La, là, lâ (…)
Désanz nout vi
16 zwin 2006L’anmaraz lontan troi lèt po batay Té sort Sinn-Ni, l’anvoy Paris " C’est chez personne Paris " Philose Sauf fi in largousin maksé la taz (…)
’Mi zik, vokab, pi lèr an mo’
2 zwin 2006"Mi zik, vokab, pi lèr an mo" Zordi, ni sar bat karé dann vokabilèr nout mizik. Ni gingn pa dir tout lé konm in karo kapilèr. Kap pi lèr rod (…)
’Mi zik, vokab, pi lèr an mo’
2 zwin 2006"Mi zik, vokab, pi lèr an mo" Zordi, ni sar bat karé dann vokabilèr nout mizik. Ni gingn pa dir tout lé konm in karo kapilèr. Kap pi lèr rod (…)
Pokosa ? komansa ?
26 mé 2006Zordi, po nout promié lèr, nou rod po konprann koman anserv détroi mo zouti po koz kréol : kinm, kisoi... kisof. " Kinm " Kinm (quand même, (…)
Diksionèr i mank anou ?
19 mé 2006Avantièr, moin la antann in kozman malfondé. In moun té po kozé dési nout lang kréol, é téi di san vèy pangar ’la langue créole réunionnaise ne (…)
Lexique : Kozé
19 mé 2006à partir du “Lexique du parler créole de La Réunion”, Robert Chaudenson, 1974 in gran gozié, in gran louèt : bavard paroli : intonation et (…)
Dikté kréol
19 mé 2006Mwa désanm, sa lé gadyanm ! mawa désanm, tout zafèr i pèt anflèr : flanboyan i mèt dofé dann kèr piédboi vèr, zakaranda, Tanpon, i déroul tapi (…)
Bar pa mazinasion in zartiss
28 avril 2006Napoin tro lontan la Préfèktir, la DRAC, dizon tout la bann, la lanss in lidé gadyanm, po ardone le gou alé kiltiv nout kiltir. La domann bann (…)
Voyage dans les noms d’origine indienne
21 avril 2006Un Nadarassin journaliste, vous connaissez ? Ramsamy porte aussi ce nom. Le livre historique que notre confrère de RFO signe aux éditions Azalées, (…)