Lexique : Kozé
19 mé 2006à partir du “Lexique du parler créole de La Réunion”, Robert Chaudenson, 1974 in gran gozié, in gran louèt : bavard paroli : intonation et (…)
Ki kré Kraké, Sat i kré fé pété
Bann zartik
Dikté kréol
19 mé 2006Mwa désanm, sa lé gadyanm ! mawa désanm, tout zafèr i pèt anflèr : flanboyan i mèt dofé dann kèr piédboi vèr, zakaranda, Tanpon, i déroul tapi (…)
Bar pa mazinasion in zartiss
28 avril 2006Napoin tro lontan la Préfèktir, la DRAC, dizon tout la bann, la lanss in lidé gadyanm, po ardone le gou alé kiltiv nout kiltir. La domann bann (…)
Voyage dans les noms d’origine indienne
21 avril 2006Un Nadarassin journaliste, vous connaissez ? Ramsamy porte aussi ce nom. Le livre historique que notre confrère de RFO signe aux éditions Azalées, (…)
Bann zartiss ansanm
7 avril 2006Azot ! tienbo, larg pa, bann zartiss léla po andoumièl zot kèr. Zordi, demin èk dimansh, bann zartiss la désid mèt ansanm po sobatt kont ti (…)
In konsèr té doss po valoriz nout kiltir Réyoné
31 mars 2006Kiltir family lété à Tananarive, po le Printemps des poètes. Lo bann frèr, tout lo bann kouzin, siss gayar an-tou-ka. Alala maloyèr doss vèy-pa la (…)
Babou B’Jalah à Madagascar
10 mars 2006Po dékouv lo Kabary Lo fonnkézèr Babou B’Jalah lé à Madagascar. Li sar travay dési lo Kabary, in lespass la parol ousa demoun i koz fon n-kèr, (…)
Po dékouv lo Kabary
10 mars 2006Lo fonnkézèr Babou B’Jalah lé à Madagascar. Li sar travay dési lo Kabary, in lespass la parol ousa demoun i koz fon n-kèr, po pran bann gran (…)
In fagotèr zistoir In fonnkézèr pardi
3 mars 2006Kisa i koné pa Jean-Louis Robert ? Aou ? Bin, lé domaz sa. Lèrk ou lir son bann kréasion, son bann mo Mélangue, out zié i arèt pi, forstan son (…)
In gayar ’Lonbraz pié boi la vi’
3 mars 2006In lamontraz nout péi, nout gadianm rényoné, i atann azot zisko 4 mars dédan lantré l’ODC Shan Fleri, Sinn-Ni. Afol pa, rantré ! Régis Laope i (…)
Kor an brèz, Nathan reprimann, doumiélé maloya, dan mon kèr la tamann.
24 févrié 2006Desou varang le zié in roi lé papang. Non ! mé lé joli. Fanm dann lo lé kome inn flèr. Tété an margrit blan, shevé an liane banian. Le zié in rèv (…)
Inn dékouvèrt ousansa inn révélasion ?
24 févrié 2006Mizik an poézi, Tapok i amont dépi 6 z’an son gadianm. Bann rénioné I aprési zot mizik dési bann radio, mé lé pli doss kan i voi zot dési la sèn. (…)