Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -3-
Lindi 3 septanb (Kontinüassion, troizièm morso)
Sanm in dent mon fourshète, mi lève en réspé in morso la viande ke lœ gro pipe-léo-kantinièr la-trouve moiyin foute poze dessi mon pla san dmande amwin rien. Mi di "en réspé", mé soman mi koné mèm pa si mi lève la viande bëf-là en délikatèsse, en réspé konm k’i doi, san ça èk la-për. Mi koné bien bëf-là, ça lé sakré, soman lé si tantèlman défandü d’ manzé, mwin lé à dmandé, kank ou i tonbe devan in kari viande bëf-là, si pa la për plito i monte dessi ou.
– Oté, malbar ! V’i manje pa ? (…)