Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -5-
Mardi 4 séptanm (dézièm morso)
– Oté, malbar, out manjé po mwin !
Mi réponde pa. Lé pa sanm mwin Guèl-Roz i koze, là. Pou komansé lé pa in késtion li la-pozé nonpli ; lé pa in demande li la-fait. Ça in kozman konm ça mèm mèm, in gargouyaz patate sho. Ça i konsèrne pa amwin. Mi réponde pa. Dabor inn, manzé-la lé pa amwin, kantine-la pa mon kaz !
Guèl-Roz — mème pokor fine manze son sardine ! — i azoute ankor anplüs, sirman pou li anime Tête-Zak :
– V’i antan ça, Gro-Tète ? Lœ pla malbar po mwin.
Là, li pète in spèsse (…)
