Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -10-
Vandredi 7 séptanb (troizièm morso)
Ari la-presk fini manze toute son manzé. Li amontr’ amwin, dann fon son zassiète, lœ morso rougaïy sossisse li la-kite pou la fin :
– Lé bon !
In coup-d’min mèm — coup-d’ poklin plito — Ari cé d ’balèye lœ trépé d’manzé té i rèste dann son pla, li rouvèr la guèl gran koman gran-guèl, li lève la min : en-d’dan, ti-frér !
Epila, pa-sito li la-fine anvale son nafér :
– Mi yème pa vakanse !
Té pa bezoin li di amwin li yème pa vakanse. Na lontan mi koné. Mi koné akoz ossi : po demoun konm (…)