Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -12-
Samdi 8 séptanb (prœmié morso)
Na poin in salle ékspré pou la kantine : n’i manze dan la klasse la diréktrisse lékol-dé-garson. Nout lékol, parlfète. Kank i arive l’hër d’ manzé, bann shipèk lékol-dé-fiy i vien ogomante nout ran.
Nout métresse i prétan k’ dann temps lontan, l’avé poin lékol issi-là tèr-là. L’avé sinpleman in gran kaz gro blan propriétèr. In gran kaz sanm volaïy, mouton, bourik, shœval… toute ! In gran kaz-varang, lékiri, baskour… Temps-là, la salle n’i manze en-d’dan lété rienk in gran magazin. I prétan (…)