Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -15-
Samdi 8 séptanb (katrièm morso)
Otour nout tab, zordi, la-fé ankor in pti shanzman. Si Ari i goulipiate touzour vizavi d’mwin, Rémon (çate i rakonte — sépa si lé vré, sépa si lé mantèr ? — ce zistoir pié-zak-Gramoun-Flavonien-là, çate i vé done amwin ponplemousse pou mwin vèye dessi li), Rémon la-fé in plasse koté d’li pou in ot pti kourto bouré konm in pti sossisse la-pou boui.
Dann in gran sourir, lœ Rémon i prézante anou son kamarade :
– Lu apèl Mano.
Gran sourir lœ Rémon ! Transh papaïy ! Mé soman, pa-sito l’ot (…)