Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -27-
Mardi 18 séptanb (troizièm morso)
Astér, fini : la diréktrisse i artourne dan son bann pièsse laparttman. I éssèye artourné parsk lé presk pi kapabe marshé. Alapak papa cé-d’ trape son bra pou ède aèl ! Papa lé pou tienbo lœ bra inn fanm ! Prœmié coup mèm mi voi in nafèr konm ça-là ! Lœ bra in fanm !… El lé malade, lé vré ! Malgré ! Avan k manman i mor, mwin la-zamé vü papa, mi di pa brasse manman dann son bra, dessi son léstoma (zafèr konm ça-là, i trouve rienk dann film sinéma), mi di pa brate aèl (apark kortézé, rienk (…)