Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -35-
Merkredi 26 séptanb
L’hèr "Messieu" – kabaïy bitassion dessi lœ dos, vié lésparsiate dann pié – i rantr’ dan la kantine, Ivone, en kë d’ bëf mèm, i vire ali lœ dos konm in malpoli. "Messieu" i amène pou nou in rézime fig Brézil. Nou lé kontan, mé-soman :
– Marmaïy, somanké dèrnié kou mèm mi aporte in pti kéttshoz pou zot.
"Madanm" lé oblizé alé fé songne aèl dann péi déor. "Messieu" i sava ansanm. Zot 2 va arvni, kank èl sar guéri. Kança ? Apark Bondié...
Nout toute lé dépité. Rienk ce gro samèr d’ gro (…)