Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -36-
Lindi 1 oktob, prœmié morso
Zordi – déssizion la diréktrisse nouvèl (ouça èl la-parti ankor cèt-là ?) n’i assize pa pou nou manze nout manzé. Zordi : "Nous nous asseyons pour prendre notre repas" !
Pou komansé, bann plus gran fiy la-garni la tab avan n’i ariv : zassiète (zassiète vide !) lé braté, in koté sanm in foursète, l’ot koté sanm – vèy pa ! – kouto ! Dsi l’devan, in verre (en verre !) i fé lamour èk in gran bro dlo. Toute ça, parlfète, pou nou, garson ; parsk bann fiy, lœ bro… compte pa dsi ! Dabor inn, néna (…)
