Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -46-
Mardi 6 oktob (prœmié morso)
Pa-sito nou i rantr’ dann réféktoir, Guèl-Roz, dann karo kanne par dann fon lœ vié fénète, i signale anou. N’i dégaze pou vni voir ali. Ça i fé plézir lœ boug po toulbon : li mètte son gran domino à lér, son dent, si zot i préfère ! Domino mov ! Son lang ossi lé mov. La boush ossi. Toute lé mov ! Sépa ouça li la-tire zanblon kontr’-sézon-là !
Guèl-Roz i rire, mé soman, parlfète, li gaingne pi anparé :
– Mwin na faim ! Békali k’ mwin na faim !
Ièr matin, Guèl-Roz la-di vié Sumard, son (…)