Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -58-
Merkredi 17 oktob
– Manje, té Baya !
Depi mon tangaz sanm Ivone, Rémon i kriye pi mwin otreman k’ par mon pti nom gaté. Mwin la pa sûr pourtan marmaïye-là i yème amwin.
– Manje, té Baya !
Afèr manzé ankor : mi manze pa. Afèr réponde : mi réponde pa.
– Manje aou, té !… Manje p’aou, manje manjé ! Mèm si zot manzé lé déguélasse, di p’amwin sanm inn bone gob piman, lu dsande pa !
Sépa kèl idé i pran Rémon toudinkou : li cé pa d’ komanse gougnarde amwin :
– Lapéti Baya lé pa bone ! Baya la-vnu boukar ! (…)
