Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -60-
Lindi 22 oktob
Pou lo manzé, i arvien konm avan, apark Ivone i tire pi lo manzé : lo riz, lo grin, lo kari, lé sérvi séparé. I mètte ça dann gran-gran pla ke bann plüs gran fiy i poze, dessi nout tab – pou nou garson – dessi biro la métresse – pou bann fiy.
Kank i di "plüs gran fiy", touttsuite i mazine "Lina", akoz lézot lé mizi’ng à koté, Soman – sépa akoz ? – Ivone i soizi pa aèl zamé pou done in coup-d’min.
Lina, Lina, Lina ! Toué na rienk fiy-là dan la tête don ! Samèm toué néna pou maziné ! Akoz (…)