Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -64-
Samdi 27 oktob (dézièm morso)
Sépa kiça toudinkou la-trouve moiyin d’ di :
– Azot ossi, dokteur la-boure son doigt dan les grène ?
Dèk i koze lo grène, Mano i rode pou kassiète, i rakokiye, i manze pi, i fé sanblan manzé, i gaingne mèm pi fé sanblan. Li la për ke lézot i remazine ke ali, Mano, li na poin. Li na për i gougnarde ali konm i fé dabitide, i apèle ali “koupé”, i apèle ali “kokate”… In shanse, zordi, li passe par maïy.
– Lo doigt dan les zèf ? Ou i dmande si la-fé ! Rémon i arvire. La di : ”Toussez, toussez (…)