Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -67-
Samdi 27 oktob (Sinkièm morso)
Déssèr ! Déssèr ankor ! Tanmié déssèr ! Bonbon, anplüs ! Briosse ! Korné-là-kréme ! Shemin-d’fer ! Ti paté !… Titone i pran son lélan pou li vole dessi bonbon-là. Mi kasse son lélan, nèt :
– Dousman mounoir ! La vot’ fine ipotéké !
Mi trape lo pti paté ke Titone té i part poze sink dessi : mon kamarade goudal-goulipia i ramasse dousman son min. Son boush ossi i ramasse, son figuir i fèrme. Mi trape lo ti paté mi done Ari. La boush Ari i rire tou-sèl ! Li anvale son deux gato-là san prann (…)