Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -68-
Mardi 30 oktob
Zordi gran dézorde kouto-foursète konm dabitide. Kan-mèm gran dézorde kouto-foursète-là, kan-mèm zot boush lé plin, ça i défande pa zot kasse la blag.
Zordi prinsipal baz konvérsassion : zistoir déssér. Koman déssèr, kiça déssèr, akoz déssèr ?
Mi passe par lo plus kourte :
Zilbér-Tonbe-Kriz : Di mérsi Jilber , mérsi manman Jilbér. Par zot deux mèm manjé l’arvnu. Grace zot deux mèm néna déssèr jordu.
Rémon : Kèèèl ! Mèrsi ? Akoz mèrsi ? Mwin la-fine dire azot : zéléksion i arvien. Po ça (…)