Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -70-
Mèrkredi 31 oktob (Dézièm boute)
Rienk dan ce kantine-là mèm, mi gaingne oir Lina. Deux golète distanse ankor ! Anplüs rantr’ la tête Ari i anbare la vue in koté, épi la figuir blème, koulèr la fièv, Zilbér-Tonbe-Kriz l’ot koté.
Promié débü, mwin té i oze pa tro rogarde aèl, pangar i goug’narde anou. Koméla, mi kasse pi la tête : mi vèye aèl mèm. Pa pou gaingne mon kontan soman, mé srèss katr-sink fois dan lo temps lo manzé. Débrouye si lézot i kasse dessik dessi mon compte… provite zot i espère kan mon dos lé viré. E (…)
