Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -71-
Merkredi 7 novanm (Premié boute)
La diréktrisse, depi lo boush-ta-guèl èl la-gaingne sanm son sèf – ossinon sanm lo maire ! – lé oblizé forsé pou vnir batte in pti karé dann réféktoir. El i arète là, i dboute san kozé, i margongne-margongne inpé kank Ivone i di aèl bonzour, i tire in mové coup-d’zié dessi nou, apré ça i arkole semin, i sava.
Soman, zordi – koça i arive aèl ? – èl i amize inpé, i pike in foursète dann morso rougaïy sossisse, épila i rouve la boush gran gran-mèm, en guèl rokin, i artrousse son lèv en kilote (…)