Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -76-
Lindi 7 déssanm
Lina, olèrk èl i sar assiz touttsuite devan son manzé, i vien, avan, porte in pti paké pou son frèr. Kan-mèm èl i koze dan son trou d’ zorèy, kan-mèm avan d’alé èl i done ali lorde take bien son boush ("pangar i di ça demoun. Hin !") sekré-là lé pa malizé pou konète : Lina pokor vire le dos, Ari i plishe lo paké (1) antortiyé dann vié zournal : tamarin ! Tamarin ! Ari sé-d’ prand deux gousse pou li, cé-d’alonze 3 pou mwin. 3 gro gousse tamarin, èg zist konmkifo, i aranze bien la boush. Ouça, (…)