Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -78-
Mardi 8 déssanm (dézièm morso)
Lina i passe koté d’ mwin. El lé pou fé sote-sote anlèr deux létsi-filipine dann son min droite. Mwin lé sûr, si èl navé moiyin, èl noré domande amwin :
– N’i joué ansanm ?
Mon kèr noré batte dan mon dos.
– Pou kança ?
– Pou lo zour la rantré d’ mars.
– Tar konm ça ?
– Ou na peur oublié ?
– Kiça ? Amwin-là, oubliye ça !
N’i dékosse(1) lo deux létshi. Sakène la siène. Fote koman fér, nout deux èl, n’i sépare ossi…
Mwin la oubli demande pou koça filipine-là. Aèl ossi.
Çak va pérde (…)