Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -82-
Lindi 14 déssanm
Modi kantine d’in modi lékol ! E kamèm ça, mwin l’arvni ! Pou fèr koça ? Pou fatigue mon tanpéraman sanm troi goulipia gran guèl, sanm in tonbe-kriz mavouz, sanm in mti mâle la lang lé pointi konm sèrpan… Epila l’ot là, l’ot ankor, va arive d’in néstan, va pète à rire parèy… parèy … Ah ! mi vé pi anmar mon kèr sanm cèt-là ! Mi vé pi !
Ari la-tire in piton dan son pla d’ manjé ! De-riz bité ! Morso la viande en tralé ! La sosse ? Dekoi pou noiye in kabo d’ fon vivan ! Mon part en antié lé (…)