Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -83-
Mardi 15 déssanm + Mèrkredi 16 déssanm
La lète Lina i fé ri mon kér, i fémal mon kér. Dann zanvlope rienk – son lidé, mon lidé ! – in mti violète èl la-fé sèk pou mwin ! In mti flèr i avoué èl i yème amwin. Soman mwin la-lire tro vittman son "F. P. M. B." : lo B, kank èl té fine ékri, èl la-barbouy ça en G. Mwin noré préféré pa niabou lire lo mo konplé èl la-trasse en mti kaniki lète :
Fermé Par Mille Grains de Riz.
Si èl i yème pa amwin, akoz lo pti violète ? Si èl i yème, akoz alorse ce léspesse foutan dessi lo zanvlope ? (…)