Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -89-
Lindi 5 mars (Premié boute)
Pa-sito nou la-fine assize – anou garson : bann fiy lé mèm pokor là – inn bon plui cé-d’ komanse tonbé. Détroi gro-gro grin fané pou komansé. Soman, vittman vittman, grin-là i akost’ inn kontre l’ot, i férme lo temps : alala lavalasse ! Lo sièl depi gran matin té pou ramassé, astèr i largue toute delo antassé.
Toudinkou : loraz ! In pétaz la mine ! In grongnman Grandiab ! Tèlman lé for, li fé tranbl’ la sarpante, daoir ossi li fé grêne moulal (1) dann farfar, i fé shape boukané dan la (…)