Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -91-
Mardi 6 mars (premié boute)
La plui i tonbe mèm. Mwin lé trist’. Pa akoz la plui, bien sir : la plui-là i rale la tristèsse rienk dann kèr demoun dé-sértin péi déor ke somanké na dleau lé mové…
Mwin lé pa rienk trist’, mwin lé trakassé : Lina lé pa là.
Kan-mèm mwin lé tro sir Lina na rienk in bon robe mèm, kan-mèm (1) mi koné dann temps la plui konm ça-là, lo linz lé malizé (2) pou séshé, kan-mèm mi sipoze son momon la-fé rèst’ aèl la kaz pou èl avèye dessi son bann ti-frèr-ti-sër, kan-mèm Ari ossi lé pa là, (…)
