Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -95-
Vandredi 9 mars (Dézièm boute)
(Zéléksion i arive : lo maire la-fé done sorbé marmaïy la kantine)
– Lé bon ! Lé bon ! Titone i kriye en gayardiz. Li lishe son doigt, li lishe son min le li la-gome sorbé avèk, li lishe son bra lé gomé ossi. Gran coup-d’lang ziska dessi lo devan son semiz ke zékli la glasse lé pou fonde dessi.
Lé vré k’ lé bon, lo kittsamèr d’ sorbé ! Domaz na rienk çak lé vert : rouj grénadine lé plüs méyër. Lé si tèlman vert k’i fé vni nout lang vert koman fèy zavoka. Mazine zot mèm lo bann grimasse, (…)