Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -98-
Samdi 10 mars (Dézièm boute)
Manzé i arive. Lodër i rale anou à mor. Lo piman roz en kardinal i fé faire nout boush delo tanpirkipé. Epila komank ça i doi ète gouté lo pti morso sitron la-mètte à konfire là d’dan !
Toute lo wati-watia la diréktrisse la-fé-là, lé pa pou abate mon lapéti. Mi tape bon kèr dann manzé, sirtou k’ Lina i kite pa son part, ni pou lo kosson gro Ivone, ni pou Adèl Ponpon ! Lé pa parsk nout deux èl i manze bon apéti, ça i anpèsse anou lèv la tête. 2 fois, 3 fois nout zié i kroize. Ki-soi in (…)