Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -99-
Samdi 10 mars (troizièm boute)
Toudinkou, dann silanse l’arvni, la diréktrisse, san prévnir, san di pérsone rien, cé-d’ larg in “Marseillaise” :
“Allons enfants de la patri i yeu
Le jour de gloire est arrivé…
El i arète in ti néstan rienk pou èl guèle ankor :
Tous, j’exige que vous chantiez tous !
E nou i chante, nou i chante. Lina dann tas. Komansman fèbe-fèbe, la boush demi-férmé, soman firmezir, gatir i dèfe, laryaz i délashe : èl i largue la voix. I largue lo rir ossi. I chante po kasse zorèy, i rire po kasse (…)