En 1777, Parny est de retour à Paris et à peine y est-il qu’il prend partie pour les "insurgents" de Boston, révoltés américains en lutte contre le colonialisme anglais. Cette prise de partie se fait sous la forme d’une épître où il manie l’ironie à l’encontre de la couronne britannique Ainsi écrit-il des vers à l’ironie mordante comme ceux qui suivent : « Parlez-donc, messieurs de Boston ?/Se peut-il qu’au siècle où nous sommes,/Du monde troublant l’unisson,/Vous vous donniez les airs (…)