Axel Gauvin, Président de Lofis la lang kréol La Rényon
« Il faut fabriquer une standardisation du créole »
Quelle est l’importance de la standardisation de la langue créole ?
- Une standardisation est importante, car la langue est faite par rapport à la diversité de ces locuteurs. Cette grande diversité amène à des difficultés de compréhension et à ralentir la communication, ce qui rend la lecture plus difficile.
Mais la standardisation ne concerne pas seulement l’écriture, cela va au-delà des problèmes graphiques, qui sont souvent des problèmes de grammaire et de ponctuation. Je suis pour (…)