On dit que les Indiens ont un seul mot pour dire à la fois l’Absolue réalité et le Fictif. En Chine, rapporte-t-on, les Bouddhas de pierre sourient à I’impermanence du monde. “Jean-Yves à qui rien n’arrive”, roman pour enfants, offre une image fidèle de cette pensée tout extrême-orientale. Avant d’en entreprendre la rédaction, Pierre Gripari avait transposé le monde du conte de fées à la réalité la plus quotidienne. Ce furent les “Contes de la rue Broca”, les “Contes de la Folie-Méricourt”. (…)