L’enjeu de la fiction jamesienne ne se pose pas tant en terme de réalisme, ou de vraisemblance — psychologique ou sociologique — qu’en terme de problématique, ou mieux de problématisation. La société que l’auteur décrit est d’ailleurs certainement plus fine et intelligente que la société qu’il côtoie. Parce que ce qui intéresse James est moins de faire la copie d’un monde, telle que le ferait un portraitiste de la société victorienne, que de mettre en scène un cas de conscience. Cette (…)