On ne peut gravir le ciel sans en déchirer une partie, telle était la leçon de Babel. “Le tatoueur de ciel” est une variante orientale et céleste du conte chinois de Jin Wei qui, lui, est terrien. Mais tous deux s’en tiennent à la victoire de la Terre sur le Ciel, dans cette opposition de la verticalité, et des tensions qu’elle induit. Jin Wei, dit la légende, fille du grand empereur de Chine, était adorée par un père qui la comblait. Voulait-elle un cheval blanc qu’elle en obtenait dix (…)