« Alé tir in fey »
Quand quelqu’un est bouché, ne veut pas voir la réalité, s’obstine dans l’erreur, il y a une expression bien réunionnaise qui dit : « alé tir in fey ». Cela fait référence à l’époque où la consultation d’un médecin nécessitait de retirer une feuille (rose ou blanche) aux services sociaux de la mairie. Muni du précieux document, le malade pouvait se rendre chez son docteur. Le thérapeute prodiguait alors des soins et délivrait une ordonnance de circonstance.
Pour tout observateur impartial, (…)