Bodhidharma d’un seul trait de pinceau
Rien qu’un sac de peau (le Zen et l’art de Maître Hakuin) par Kazuaki Tanahashi, aux éditions Albin Michel.
Sur un autoportrait, Hakuin (1685-1768) se représente à l’encre délayée yeux fixes, globuleux, menaçants, un bâton à la main comme s’il allait donner des coups – aux démons, aux Bouddhas, au sort, à celui qui regarde… D’ordinaire, l’attribut du moine zen est le chasse-mouche ; lui, il tient un bâton. Traduction du poème qui accompagne le dessin :
« Détesté par un millier de (…)