Stupeur et tremblements d’Amélie Nothomb, au Livre de Poche. Dans un récent entretien accordé au Nouvel Observateur, l’historien Paul Veyne déclarait : « le Japon est devenu un pays occidental. Pour un Japonais, quel est le chef-d’œuvre le plus populaire de la musique ? La Neuvième Symphonie ». Dans les généralités de l’historien, il manque l’espace et le jeu que confère la métaphore. À caractériser en peu de mots le Japon, j’évoquerais : « Un sumo sur un nénuphar », puis je (…)