Dictionnaire d’expressions créoles (Semi-lo-mo) par Daniel Honoré, éditions UDIR. Mes chers petits enfants, Il y a beaucoup de choses fausses qui ont été colportées sur mon compte. J’ai été bien diffamée, ça oui ! On m’a surprise nue à califourchon sur des tonneaux de rhum, j’ai coupé l’électricité à Saint-André pendant trois heures lors du dernier cyclone, j’ai installé le bouchon de la mer à la darse du Port, je suis sise en la Ravine à Malheur, à ce qu’on dit. Je sais, et on dit (…)