Mayotte
Le petit palmier jaune (Moina m’nadzi dzizano) (1)
Il était en Afrique, entre savane et forêt, un village paisible du nom de Louha. Les habitants de ce village étaient bien courageux et travailleurs : on n’hésitait pas devant le labeur, et jamais on ne lui faisait triste mine. Sitôt qu’un voisin avait besoin d’aide, on accourait. On piquait le riz, distillait les fleurs, cultivait les champs, transportait l’eau, sans jamais se plaindre. Muro ushuka baharini, dit-on : « ainsi la rivière descend-elle vers la mer », c’est-à-dire qu’on (…)