L’Aristote de la rue (witsaha wipar)
Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja (recueillies et présentées par Jean-Louis Maunoury), éditions Phébus.
Une histoire soufie met le doigt sur l’importance de la notion de ‘batin’, de sens caché, que le fidèle doit atteindre.
« On disait un jour à Bahandin Naqshband :
- Tu nous racontes des histoires, mais tu ne nous dis pas comment les déchiffrer.
- Que dirais-tu, répondit le conteur, si un homme qui vient te vendre des fruits les consommait sous tes yeux, n’en (…)