La Fabrique des mots d’Erik Orsenna, en Livre de Poche. Après avoir arpenté de longs jours les chemins de l’Europe, Adam entra dans la belle ville d’Anvers. Le Serpent, l’ayant précédé, avait manigancé son affaire : tous les beaux mots avaient été subtilisés et dissimulés, si bien qu’il ne restait que des marchandises de mauvaise qualité. Adam fit le tour du marché, considérant les présentoirs : il passa devant la Chouette qui ne voit qu’en pleine nuit, qui vendait des jeux de mots (…)