Captage de la rivière de l’Est pour alimenter les réservoirs de la centrale. Si, faisant fonctionner un moteur de voiture sous les fenêtres de mon voisin, je rends irrespirable l’air de sa maison, je peux être poursuivi et condamné. Si je suis propriétaire d’une usine, je peux, sans aucun risque sérieux de poursuites, balancer des tonnes et des tonnes de polluants dans l’atmosphère. Si, faute d’entretien minutieux, ma citerne à lisier fuit et pollue le puits de mon voisin ou (…)