Le sens des responsabilités
10 juin, parNote de la Rédaction au sujet d’une tribune intitulée « Nommer le privilège zorey pour construire l’égalité à La Réunion »
Balade à Hell-Bourg
26 août 2006

Si vous passez par Salazie un jour prochain, une petite visite à l’écomusée du cirque vous fera découvrir, à l’entrée du village, une exposition sur la culture du thermalisme et à côté de l’Office du Tourisme, une exposition permanente sur l’habitat et le cadre de vie des habitants du cirque.
Au cœur de la constellation d’îlets qui peuplent le Cirque de Salazie, Hell-Bourg déploie une activité culturelle qui mérite le détour. Ses promoteurs, l’équipe de l’écomusée et, à côté, celle de l’Office du tourisme, croisent leurs efforts pour faire connaître la vie et les occupations des habitants du cirque.
L’équipe de l’écomusée, qu’anime Patrice Pongérard, a axé toute son action sur la transmission du patrimoine dans ses dimensions les plus diverses. Son action est essentielle au développement du tourisme culturel dans le cirque, avec la tenue d’une exposition permanente et le “circuit des cases créoles”. Avec Marie-Paule et Marlène, présentes à l’entrée du village, Marie Nadège Bourban, Isabelle Sautron et Laetitia font vivre la petite structure.
Depuis 1998, l’écomusée a présenté tous les deux ans une exposition semi-temporaire. Actuellement, elle est dédiée au patrimoine de la culture thermale et a été préparée avec un réseau européen des écomusées et un professeur italien de l’Université de Haute-Alsace. Ils ont partagé ensemble la préparation des panneaux et le catalogue, consultable sur place.
Une partie de l’exposition présente l’histoire du thermalisme à La Réunion, expliquant la différence entre “eau thermale” et “eau de source”, les deux se différenciant par leurs propriétés physiques et chimiques. On y revoit la station thermale de Hell-Bourg, fermée en 1948. On y apprend aussi l’existence d’anciens thermes à Mafate : la source a été arrêtée par un éboulement en 1913 mais “Mafate-les-Bains” a été une réalité dans l’île, autrefois ! Il ne reste plus aujourd’hui que Cilaos, et un immense enjeu de démocratisation de la fréquentation thermale.
C’est ce que permet de comprendre la partie de l’exposition présentant le thermalisme en Ombrie (Italie du centre), en Catalogne espagnole, en Alsace et au Portugal. Dans ce dernier pays, la fréquentation des thermes de Chavez est énergiquement soutenue par l’office du tourisme.
P. David
Note de la Rédaction au sujet d’une tribune intitulée « Nommer le privilège zorey pour construire l’égalité à La Réunion »
APE entre l’UE et tous les pays voisins incluant les services
Mézam étan marmaye mi rapèl l’avé plin liv la kaz é an parmi l’avé inn dsi bann zoizo, gayar vèye pa koman é dann liv-la ilistré in zoli fasson (…)
In kozman pou la rout
Face à l’onde de choc qui traverse le système judiciaire français et secoue la conscience nationale dans ce pays, l’heure n’est plus aux postures (…)
180 litres d’eau potable par jour par personne : droit dans le mur
Au lieu de reproduire la France, les Réunionnais devraient s’inspirer de Madagascar
Retour sur le séminaire organisé par la Section PCR de Saint-Denis
Conséquence de la crise et de la pénurie de logements sociaux
Condoléances du Parti Communiste Réunionnais
Face aux difficultés de trésorerie à cause des retards de paiement
À la veille de la manifestation organisée par des élus devant la préfecture